本退货政策的各项条件,包括行使保修权和退货权的条款与条件,构成《一般销售条款与条件》不可分割的组成部分,并受美利坚合众国法律及纽约州法律管辖。
买方在希望进行下列事项时,可能需要退回所订购的产品:
- 申请退货
- 办理换货
- 退回一件或多件受损、有缺陷或错误的商品
以下为上述退货的具体实施方式。
在任何情况下,请注意卖方销售的所有产品均附有带一次性封条的识别标签,该标签构成产品不可分割的组成部分。请在不摘除该标签和封条的情况下试用产品。未附标签和封条退回的产品将不予接受。
1. 退货政策
自收到订单之日的次日起,您有20(二十)天的期限退回产品以获得退款,但须符合下列条件。若该期限的最后一日为星期六、星期日或法定节假日,则顺延至下一个工作日。
为启动退货,您须在上述20天期限内,通过下列方式将您退货的意向通知我们:
将下列退货表格或任何明确表明您决定退回产品的其他声明,寄送至下列地址交予卖方:
退货表格
致:Balmain USA LLC,总部地址 - 437 Madison Avenue, 20th floor Suite #2003, New York, NY 10022, USA。电话号码:+1(646)-343-9792。或发送电子邮件至 contact@customercare.balmain.com
本人特此申请退回订单中的下列商品: _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________
下单日期: ____________________________________________________________________
收到订单日期: ______________________________________________________________________
订单号: ____________________________________________________________________
姓名: __________________________________________________________________________
与所下订单关联的电子邮箱地址: ______________________________________________
签名: _______________________________________ 日期: ________________________
卖方将尽快与您联系,确认已收到您的退货申请,并对其进行核实。
如卖方确认您的退货符合条件,卖方将在合理期限内向您退还与所退产品相对应的款项,包括原始配送费用(订单部分退货的情形除外,在此情形下配送费用由您承担),且在任何情况下不迟于卖方收到退回商品后20(二十)天。
未经事先通知且未遵守卖方的退运指示,不得向卖方退回任何商品。
您须将退回商品以完好状态(如适用,连同其全部配件)发运,不得无故迟延,且在任何情况下不迟于卖方以电子邮件确认已收到您的退货申请后20(二十)个工作日(关于产品退回方式,请参阅下文第4条“退货流程”)。若您在二十天期限届满前,自费通过适当的配送方式将商品退回至下列地址,则视为已遵守该期限:
PBFashion Logistics Inc621 US Highway 46 W – Hasbrouck Heights07604 - NJ
定制产品,以及交付后已开封且因健康或卫生原因无法退回的密封商品,不接受退货。
关于产品退回方式,请参阅下文第4条“退货政策”。
行使退货权的条件:买卖合同项下的退货权在满足下列全部条件时,视为已妥善行使:
a. 已按照上述流程,在收到产品后二十(20)天内妥善行使退货权。
b. 产品未被使用、穿着或洗涤,且在任何情况下均须符合下文合规性检查一节所述条件。
c. 带一次性封条的识别标签始终附着于产品之上,并构成产品不可分割的组成部分。
d. 产品以原始包装退回。
e. 在卖方以电子邮件确认您的退货申请已被受理后二十(20)天内,产品已交付承运人。
f. 产品未受损。
在此情形下,卖方将退还产品的购买价款,不含配送费用,但退货系因卖方过错所致的除外。除非您使用下文第4条“退货政策”所列的承运人及配送方式,否则将商品退回我方的费用由您承担。若因不满足上述条件而无法接受所退产品,我们将通知您,您可选择自费将产品退回给您。若您拒绝该项交付,卖方保留留置产品及其购买价款的权利。
2. 受损、有缺陷或错误的商品
若您收到受损、有缺陷或错误的产品,请在收货后20天内通过网站上的退货表格联系客户服务部门。若产品在收货后出现缺陷,请联系客户服务部门寻求协助。口罩及内衣因卫生原因不可退货。
关于产品退回方式,请参阅下文第4条“退货政策”。
卖方将检验所有退回产品,若退货获得批准,将由卖方选择向您提供更换、维修或退款。若您的退货因卖方过错或产品缺陷而获批准,您将获得包括原始运费在内的全额退款;若您按下文规定使用DHL,则无需承担退货运费。若卖方认定产品不存在缺陷,且未受损、亦非错误商品,我们将通知您,您可选择自费将产品重新寄回给您。若您拒绝重新寄送,卖方可同时留置产品及购买价款。
3. 退货流程
3-1. 向卖方退回产品的流程 - UPS
自收到订单之日起,您有20天时间行使撤回权,退回在 Balmain.com 上订购的商品。
办理退货:
- 请仔细包装您希望退回的商品,以防运输过程中受损,并务必将原始装箱单放入包裹内。
- 填写在线退货表格以生成您的退货标签:https://us.balmain.com/en-us/a/return
- 打印UPS退货标签,并将其醒目地粘贴在原标签之上。
- 拨打 800-742-5877 联系UPS,或访问 www.ups.com 预约上门取件。您也可将包裹送至任意UPS服务点:https://www.ups.com/dropoff
我们将在仓库收到退货后7个工作日内处理退货。您的退款获得受理后,我们将向您发送确认邮件。
对于按照上述条件退回的商品,我们将予以退款。若退货不符合条件,包裹将被退回给您。
由于销售限制,所有退货均须自下单所在国家/地区寄出。
3-2. 合规性检查
产品须以原始未使用状态退回,完好无损、完整齐备(原始包装、说明书、保修凭证、配件等)、清洁且处于可供销售的状态。若因您的不当操作导致产品受损,您可能须承担相应责任。
对于出现磨损迹象,或以任何方式被使用或改变原始状态的产品,我们保留不予接受退货的权利,或者(如适用)保留减少退款金额或换货价值的权利。
若退回产品因不符合上述条件而不被接受,或我们因上述原因决定减少退款金额,我们将通知您。
在此情形下,您可选择自费将产品重新寄回给您。若您不希望将产品退回给您,卖方将留置该产品以及为购买该产品所支付的款项。
4. 期限与退款流程
卖方收到退回产品并核实所有条件均已满足后,您将收到确认您的退货已被接受的电子邮件,并视具体情况,BALMAIN将办理:
- 相关产品的全额退款
- 或您所要求的换货
- 或部分退款(若产品发生价值减损),并告知您从退款中扣除的金额。
无论采用何种付款方式,卖方均将尽快办理退款,且在任何情况下均在收到并检验退回产品后二十(20)天内办理,前提是退货符合上述条件。
除非明确约定采用其他方式,卖方将使用与初始交易相同的付款方式办理退款;在任何情况下,该退款均不会使您产生任何费用。
退还为购买退回产品所支付款项所需的时间,取决于所采用的付款方式:
- 信用卡购买:退款期限取决于发卡机构,但通常在两个账单周期内完成。入账起息日与原始扣款日相同,因此您不会遭受任何银行利息损失。
- 通过PayPal付款:退款将存入您的PayPal账户并可立即查看。实际退还至与您PayPal账户关联的信用卡的时间,取决于发卡机构。
- 货到付款(如适用):卖方将退款至您所提供的银行账户,因此退款所需时间取决于您所提供信息的准确性,通常需要二十(20)天。



